|
Blog > Komentarze do wpisu
76. Dzień Języka Ojczystego.wtorek, 21 lutego 2012, rudit
Wszystkie prace znajdujące się na tej stronie są objęte prawami autorskimi. Wykorzystanie w celach komercyjnych wymaga zgody autora, a użycie ich bez zgody właściciela stanowi naruszenie praw autorskich.
TrackBack
Komentarze
2012/02/22 09:06:45
I " Twój argument jest inwalidą" zamiast "Your argument is invalid.". ;)
2012/02/22 12:17:46
I "czarnoskóry przyjrzał się grochom" zamiast "Black Eyed Peas".
I "nikt nie umiera z pierwszego tłoczenia" zamiast "nobody dies a virgin". Kocham translatory miłością dziką.
Gość: Agata, a79-168-251-157.cpe.netcabo.pt
2012/02/23 15:23:48
Szkoda, że z angielskim nie jest na tyle dobrze, żeby móc cokolwiek przetłumaczyć... FACE PALM oznacza DŁOŃ NA TWARZ, jak sam gest wskazuje...
2012/02/23 20:23:09
Agata, szkoda, ze z Twoim poczuciem humoru nie jest tak samo dobrze jak z językiem angielskim. ;)
Gość: Andy, host-9-98.24.net.pl
2012/02/23 21:08:47
Wszystko okej, tylko "Facepalm" Nie oznacza twarzopalmy, a raczej dłoniotwarz, ponieważ palm po angielsku to dłoń ;]
|
|
;-)